Sebelumnya di Defiance...
Boleh aku tahu apa urusanmu Defiance?
Aku akan membunuh semua manusia
dan membakar tempat menjijikkan ini sampai habis.
Kau dan istrimu akan bertindak sebagai penyabotaseku,
menghancurkan Defiance dari dalam.
Ibuku dan ayahku, mereka bekerja sebagai mata-mata VC.
Pergi!
Datak Tarr kau dinyatakan bersalah atas pengkhianatan tinggi.
Kau divonis hukuman mati.
Kota ini akan menentang kita jika mereka tahu kau melindungi mata-mata.
Kau lebih merepotkan daripada bermanfaat.
Makan.
Kita mungkin punya awal dari satuan penyerang.
Kita serbu Rahm Tak
dan mengejutkan mereka.
Kenapa Dewi Menakjubkan tak bertempur di sisi mereka?
Putriku tak sanggup mengangkat senjata.
Aku harus kembali.
Tidak. Tidak hari ini.
Tujuan akhirnya akan datang, Kawan.
Dalam beberapa hari kita akan ke Defiance.
Letnan Indogene kita Bebe sudah memakai wajah manusia
dan sudah membuat terowongan di bawah jaring stasis.
Namaku Datak Tarr.
Namaku Datak Tarr, dan aku datang untuk membunuhmu.
Takut?
Memang harus begitu. Kau akan menunjukkan rasa hormatmu!
"Orang bodoh yang mengangkat senjata hanya mengancam dirinya sendiri."
Ini bukan mainan.
Aku ingin pisau milikku sendiri.
Pisau energi adalah untuk para pria, bukan anak-anak.
Datak, putraku...
kau belum boleh memiliki senjata pria.
Bukankah itu mata-mata Rahm?
Memang benar.
Sayang sekali harus berakhir seperti ini.
Ayo.
Target sudah memasuki NeedWant.
Apakah bola sudah aktif?
Beroperasi penuh.
Mari kita lakukan ini.
Dia berani pada akhirnya.
Datak Tarr?
Ya, dia memilih untuk menderita di rak.
Untuk penebusan.
Kuharap itu berguna baginya. Kuharap itu meluruskannya dengan Dewanya.
Kuharap Dewanya menyumpalkan kilatan petir yang besar di bokongnya.
Aku tak bilang aku memaafkannya. Aku hanya bilang dia berani.
Lebih berani dari istrinya.
Lebi berani dari Berlin?
Aku tak ingin membicarakannya.
Kalian berdua cukup dekat saat aku tak ada.
Aku hanya berharap lebih darinya.
Saat Rep-Bumi runtuh, dia tersesat.
Kuberikan dia lencana. Dan kubiarkan dia memasuki hidupku.
Kuperlakukan dia seperti adik.
Itu kesalahan pertamamu.
Kenya tak akan pernah lari.
Jatuhkan senjatanya, Penegak Hukum.
Keluarkan magasinnya dan gelincirkan pistolmu kemari!
Mereka tetap akan membunuh kita. Tembak saja dia.
Tembak menembusku jika harus.
Mereka gunakan pelindung. Tak akan berhasil.
Votan, tetap di belakang.
Manusia, berlutut, di belakang bar,
jalinkan jari di belakang kepalamu.
Jalan!
Lebih cepat!
Kami punya pesan penting untuk kalian semua.
Warga Defiance,
seperti yang kalian pasti tahu aku Jenderal Rahm Tak
dari Votanis Collective.
Maaf telah membuat kacau,
tetapi aku ingin Wali Kota Amanda paham bahwa aku serius.
Apa kau paham bahwa aku serius?
Bisakah kau melihatku?
Zaman ajaib, ya?
Aku punya penawaran untukmu, Amanda,
dan aku ingin membuatnya di depan para saksi.
Perang telah usai.
Manusia telah kalah.
Pembantai dari Yosemite telah kalah.
Permintaanku sederhana,
matikan jaring stasis, biarkan aku masuk.
Sebagai gantinya, aku akan berikan manusia
jalan yang aman untuk rumah yang baru.
Kau berbohong.
Jika kumatikan jaring dan mengirim manusia melewati Bissel Pass,
kau akan menembaki mereka dengan mudah.
Aku sungguh menginginkan
untuk mengumpulkan para daging merah muda di satu tempat, dan...
Tetapi aku tak mau.
Kenapa tidak?
Karena aku orang yang rasional.
Kudeta tanpa pertumpahan darah melindungi nyawa pasukanku
dan mencegahmu dari membakar kota karena membenciku.
Kau berencana untuk tinggal di sini?
Ini adalah markas pusat yang sempurna
dengan langkah keamanan yang sempurna
Setelah kau pergi akan kuubah Lembah Defiance menjadi kamp pelatihan
tanpa ada yang berani menentangku.
Jika harga yang harus dibayar adalah membebaskan beberapa manusia,
maka biarlah.
Setengah dari kalian akan mati di Badlands
tanpa perlu andil dariku.
Jadi antara itu atau
manusia mati satu per satu.
Jadi bagaimana menurutmu?
Ini adalah kesepakatan terbaik yang akan kau dapatkan.
Kami akan melawanmu sampai akhir hayat.
Kami mungkin kalah,
tetapi kami akan pastikan kemenanganmu akan berharga amat mahal.
Aku hanya berharap kau punya nyali untuk muncul, agar aku bisa menembakmu.
Lelucon yang lucu.
Tembak sanderanya.
Tidak!
Tembak dia!
Tembakan yang bagus, Tex.
Kindzi?
Apa kau di sini?
Kita berdua tahu bahwa ayahmu kurang bijaksana dengan mencekikmu.
Itu amat jelas.
Aku ingin mencari kesempatan
untuk memintanya agar meminta maaf.
Aku juga ingin meminta maaf.
Bagaimana mereka bisa menembus jaring stasis?
Entahlah.
Tetapi kita harus lebih baik.
Hei, Tex.
- Kau pandai bertempur. - Terima kasih.
Siapa namamu?
Christopher Beckman.
Terima kasih atas bantuannya.
Kau dari mana?
Aku sedang menuju selatan mencari pekerjaan prajurit bayaran.
Aku menjadi keamanan untuk transpor APS,
menyelundupkan kargo melintasi Gurun Shipton.
Itu perjalanan yang berat.
Itu bukan untuk penakut, bisa dibilang begitu.
Dengar, aku akan langsung mengatakan ini,
aku tahu ini bukan pertempuranmu, tetapi...
Kau tak perlu meyakinkanku.
Yang terjadi di sini adalah salah.
Orang-orang ini butuh keadilan.
Aku akan ikut.
Terima kasih.
Alak!
Kumpulkan para milisi.
Kumpulkan mereka di Darby Square dalam 20 menit berikutnya.
Kita akan berburu.
Lekas, Nak. Ayo kita jalan.
Ya. Benar. Maafkan aku.
Bawa Beckman berkeliling. Pastikan dia dapat perlengkapan.
Hei, ya. Aku Alak.
Beckman.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Setahuku tidak. Tetapi...
Kurasa semua manusia tampak mirip bagimu, ya?
Tidak, bukan itu maksudku.
Tenang, Nak. Aku hanya bercanda.
Mari kita temui milisimu ini.
Aku sudah dengar.
Kau mau apa?
Aku mau bertempur. Aku harus.
Bagaimana jika kau panik, membeku lagi?
Tidak akan.
Aku harusnya membunuh Rahm saat aku mendapat kesempatan.
Itu bisa mengubah segalanya.
Dengar, soal itu...
Kurasa aku mengkritikmu cukup keras.
Aku tak mempertimbangkan perasaanmu tentang New York.
Dan Tommy.
Kurasa yang ingin kukatakan adalah
bahwa sebagai seorang ayah, aku punya saat yang lebih baik.
Apa kau baru saja meminta maaf?
Anggap saja aku menjadi lembek di masa tuaku.
Milisi sedang berkumpul di Darby Square.
Pergilah ke sana dan melapor.
Dan, Nak.
Kau tak menyerah.
Aku bangga kepadamu.
Warga Defiance, seperti yang kalian sudah dengar,
pagi ini kota kita diserang oleh teroris VC.
Kedua orang bersenjata sudah tewas.
Tragisnya, begitu pun sepuluh warga tak berdosa.
Orang-orang yang kau kenal. Teman, orang tua, saudara, pasangan.
Kita tidak tahu bagaimana orang bersenjata itu memasuki kota kita.
Ayo.
Atau ada berapa banyak yang bersembunyi di tengah kita.
Ayo jalan.
Pada saat ini, Penegak Hukum Nolan mengatur perburuan
untuk mengidentifikasi dan melenyapkan penyusup Votanis Collective.
Warga, penjaga...
Kami sedang tidak buka.
Pak.
- Aku lapar. - Tidakkah kau dengar?
VC menembaki NeedWant.
Pola hidup kita...
- Panekuk kurasa. - ...semua yang kita yakini...
Dengan buah.
...terancam dihancurkan.
Sementara milisi Penegak Hukum mencari para kriminal ini,
aku perlu jalan dikosongkan.
Ini akan baik-baik saja.
Aku mengeluarkan penguncian wajib di seluruh kota.
Jika kau di rumah, mohon tetap di dalam.
Jika kau di luar,
kau harus pergi ke gedung terdekat dan tetap di dalam
sampai kuumumkan bahwa sudah aman untuk keluar lagi.
Ini demi keamanan kalian.
Ini untuk memastikan agar kau tak tertembak pasukan teman
dan akan membantu para milisi untuk menangkap musuh kita.
Tidak!
Tembakan datang dari sana.
Baiklah. Kau, ikut aku. Ayo.
Datangnya dari Cotter Street.
Kalian berdua, pergi.
Terlalu bodoh untuk hidup.
Kau tak punya kehormatan.
Apa kau akan membunuh kami?
Tidak.
Tetapi ceritanya.
Cerita lama.
Kau sudah aman sekarang.
Terima kasih, Omec.
Kau menyelamatkan anak-anakku.
Kau lakukan itu dengan gigimu?
Aku tak punya senjata lain.
Perbuatanmu baik di sini.
Kau bisa berbuat lebih banyak lagi.
Aku sudah bilang kepadamu.
Kami membutuhkanmu.
Ini bukan pertempuranku.
Kindzi?
Ini keluarga kami.
Aku ingin kau melihat mereka.
Saat daya kapal sudah kami isi kembali, kami akan bangunkan mereka.
Kau mau tahu yang akan terjadi berikutnya?
Kami akan menaklukkan Bumi dan memperbudak kalian semua.
Memperlakukanmu semau kami.
Memangsa daging lembutmu pada Panen Mengerikan yang agung.
Kenapa kau beri tahu aku semua ini?
Kini kau telah mengetahui rahasia kami, ayahku akan terpaksa membunuhmu.
Apa yang dia lihat?
Kutunjukkan semua kepadanya, Ayah.
Dia tahu soal keluarga kita yang tertidur di atas.
Dia tahu soal rencana penaklukan kita.
Apakah itu benar?
Jika kau membebaskan dia, dia akan beri tahu kota apa yang dia tahu.
Aku sudah kehilangan satu planet asal,
dan aku tidak akan sudi untuk kehilangan satu lagi!
Jika kau biarkan dia hidup...
Apa itu benar?
...dia akan merusak rencana kita.
Untuk sesaat aku berniat kuasai planet ini dan menjajahnya untuk bangsa kami.
Dan sekarang?
Aku melihat banyak hal di Defiance dan warganya.
Hal-hal yang kukagumi.
Jalan kami telah berubah menjadi pembauran.
Kau mengkhianati keluarga kita.
Dia berbahaya.
Kindzi tak akan menerima perdamaian.
Jika kau sungguh ingin hidup berdampingan dengan warga Bumi,
dia harus dihentikan.
Dihentikan bagaimana?
Tidak mudah bagiku untuk mengatakannya.
Tetapi ini harus terjadi.
Aku senang denganmu, Stahma.
Tetapi kita bukan tim.
Kau bukan Omec.
Jangan pernah mengancam putriku.
Aku mempermalukan diriku.
Kerendahan hati palsu Casti tak cocok denganmu.
Ketidakpedulian yang disengaja juga tak cocok denganmu.
Kurasa kita berdua harus punya sasaran lebih tinggi.
Hati-hati, Castithan kecil.
Berhati-hatilah.
Apa dia mengatakan sesuatu?
Apa pun yang bisa bantu kami temukan komplotan mereka?
Omec itu bilang kami sudah aman sekarang. Apa itu benar?
Tentu saja. Kau akan baik-baik saja.
Kutemukan sesuatu.
Ini ada di mantelnya.
Apa itu?
Ini peta kota.
Mereka tidak datang melewati gunung.
Mereka membuat terowongan.
Baiklah, Tim Alfa bergerak dari barat,
serbu kamp itu dengan M-19,
dan habisi pasukan Rahm
selatan barat daya ke arah pepohonan dan penembak runduk.
Apa yang kita punya?
Aku dan Zero di Bukit, Baker di pepohonan.
Kerja bagus.
Berhenti, aku sudah cukup mendengar.
- Tidak. - "Tidak"?
Tidak, aku ingin terowongan ini di tutup dari sisi ini.
Kita akan buru siapa pun yang tersisa di kota,
dan kita akan tetap hidup.
Kita kalah jumlah jauh.
Ini peluang kita untuk menyerang mereka.
Untuk mengejutkan mereka.
Alak. Kau punya apa?
Ini dua, mungkin tiga mil panjangnya.
Situasi aman di luar sini.
Tak ada yang mencurigakan? Tak ada jebakan?
Aku masih utuh.
Baiklah, aku ingin kau menunggu di tempat aman.
Tetap waspada.
- Kau lihat ada VC, beri aku tanda. - Tentu.
Dan, Alak.
Ya?
Butuh nyali untuk mengajukan diri. Kerja bagus.
Terima kasih.
Ini jaminan terdekat yang bisa kita dapat.
Tidak, ini risiko yang amat besar.
Begitu pun dengan menyeberangi Delaware, tetapi Washington berhasil.
- Baiklah. Lakukan. - Baik.
Jatuhkan keparat itu.
Baiklah, Beckman, kau di depan bersama aku dan Irisa.
Zero, Dell, dan Barnes yang berikut.
Lalu tiga anggota EMC-ku.
Setelah itu, kita akan berjalan dengan skuat satu sampai empat.
Amanda, kau akan membawa sisa pasukannya.
Kau akan mengepung gedungnya. Jangan ada yang keluar atau masuk.
Jika ada yang mencurigakan...
- Kukabari pemanggilmu. - Semoga berhasil.
Baiklah, semuanya. Bawa masuk.
Tidak.
Aku tak ingin dia di sana.
- Itu bukan pilihanmu. - Kau tetap bersamaku.
Aku ikut.
Berhati-hatilah.
Selalu.
Baiklah, semuanya. Ayo masuk.
Kita turun ke sana, tetap waspada.
Periksa peralatanmu.
Lalu periksa peralatan prajurit di sisimu.
Kita akan berjalan berempat,
jadi kita perlu garis tembak yang bersih.
Kita akan bergerak perlahan,
kita akan bergerak sesuai aturan, dan dengan aman.
Dan, ingat,
Aku memilih masing-masing dari kalian ada alasannya.
Bersama, kita akan buat Defiance bangga.
Baiklah, ayo baris.
Jalan.
Maaf.
Ini hal baru bagiku.
Jangan berisik.
Tak apa.
Semua tetap di posisi ini sampai mendapat sinyalku.
Kau bersamaku.
Jalan.
Ada apa?
Aku mendengar sesuatu.
Tetap di sini.
Aku akan mengabari Nolan.
Tetap di posisimu.
Jangan maju dalam kondisi apa pun.
Baiklah, ayo jalan.
Beckman, sudah kubilang untuk bertahan di terowongan.
Tidak.
Tidak!
Dasar kulit merah muda bodoh.
Terima kasih sudah memimpin pasukanmu ke pembantaian.
Kepalamu akan menjadi trofi yang bagus untuk Rahm.
Aku tak punya pilihan.
Menyerang Pengikrar Shanje dengan pisauku?
- Apa kau gila? - Dia menyerangku!
Aku memohon agar kau tidak naik rak pengaiban.
Aku membela kehormatan kita! Kau sungguh sombong!
Kehormatan tak butuh perlindungan!
Itu tak bisa dimenangkan di mata orang hanya kalah di mata Dewa.
Apa kau paham?
Datak!
Tidak.
Kau hanya paham satu hal.
Kau hanya akan berdiri di situ?
Amanda benar.
Jika saja kita ledakkan terowongan dari sisi kita,
mereka semua akan masih hidup.
Kau bertaruh.
Jika itu berhasil, kau akan jadi pahlawan.
Ya, tetapi tidak, lalu itu membuatku jadi apa?
Mereka memercayaiku. Mereka mengikutiku.
Dan kini mereka mati karenaku.
Kau tak membunuh mereka.
Rahm Tak pelakunya.
Kau bisa bawa beban itu di pundakmu,
tetapi itu tak membuatnya jadi benar.
Itu yang terus kau katakan kepadaku, bukan?
Usaha yang bagus, Nak.
Istirahatlah.
Nolan, kita punya masalah.
Apa itu?
Rahm Tak mendirikan kamp tepat di luar jaring stasis.
Dia berusaha menekan kita.
Itu adalah blokade.
Aku punya ide.
Bicaralah.
Jika itu berhasil, itu adalah cara pasti untuk menghancurkan Rahm dan pasukannya.
Tetapi ada satu hal.
Apa?
Itu misi bunuh diri.
Masih kudengar.
Jaring stasis terdiri dari partikel tensor.
Saat dijalin bersama, mereka stabil dan membentuk pembatas tak bisa ditembus.
Jika kau gunakan alat pemutar balik medan elektromagnetiknya,
partikel tensornya akan lepas dan meledak.
Cara yang sama dengan menggunakan pemotong jaring.
Bintang emas untuk si koboi.
Rahm Tak telah memberi kita bantuan yang besar
dengan menempatkan kampnya di sisi bom raksasa.
Jika kita bisa tahan dan pusatkan daya ledakannya,
seperti menggunakan medan singularitas terlokalisasi, maka...
Kita bisa ledakkan dia?
Dan kau akan mendapat stiker yang bertuliskan, "Kesayangan guru".
Temui aku setelah kelas.
Aku bisa merakit alat pembidik.
Ukurannya kecil,
jadi bisa kutanam di tangan sukarelawan.
Ke tanganku.
Ini bukan logam, dan tak akan terlihat di pemindai.
Jadi kau bisa membujuk untuk masuk kamp Rahm Tak
dan saat kau sudah di tengah,
aku akan ledakkan jaringnya dari jauh.
Sampai jumpa, Rahm Tak. Sampai jumpa, pasukan.
Dan sampai jumpa, Nolan.
Tidak bisa.
Itu perlu dilakukan.
Tidak. Aku tak akan membiarkanmu membuang nyawamu.
Jika rencana ini gagal,
aku perlu kau tetap hidup untuk tentukan apa pun Rencana B.
Tak ada Rencana B!
Akan selalu ada Rencana B.
Kau tahu, pasang alat di tanganku.
- Tidak! - Ya. Jika itu gagal,
- aku akan menjadi martir. - Itu ide yang paling konyol.
Kau bisa gunakan itu untuk mempersatukan manusia dan Votan bersama.
- Tidak, kita tak akan melakukannya. - Aku tak mau berdebat untuk ini.
Kalian mengabaikan yang sudah jelas.
Kau harusnya istirahat.
Rahm Tak tahu kita putus asa.
Dia sudah menduga akan ada trik.
Begitu dia melihat salah satu dari kalian datang,
dia akan perintahkan penembaknya menembakmu dari jarak setengah kilometer.
Dan, menurutmu siapa yang bisa mendekat?
Hanya satu orang yang kutahu.
Ayah! Aku menang perjalanan dengan Ark.
Aku menang perjalanan dengan Ark. Dari bermain kartu.
Kuharap perjalananmu aman.
Aku menang dua kursi. Kau ikut bersamaku!
Tidak. Aku harus tetap di sini menjaga gulungan-gulungannya.
Kenapa? Planet kita akan hancur.
Aku tak mau pergi tanpamu.
Kau harus pergi tanpaku.
Bawa pisau ini ke dunia baru. Putraku sayang.
Bawa namaku dengan hormat dan berikan kepada anakmu sendiri.
Berjanjilah kepadaku.
Aku berjanji.
Ingatlah, Datak: kesombongan, ketamakan, dan ambisi.
Itu adalah kesia-siaan dari daging.
Hanya kehormatan yang bertahan.
Dan saat kehormatan mati, rohnya akan mati bersamanya.
Buat aku bangga.
Minum.
Senang bertemu denganmu.
Rahm Tak telah melucutimu dari segalanya.
Alak dan cucumu harus menanggung beban
nama keluarga Tarr seumur hidup mereka.
Kenapa kau di sini?
Aku memberi kesempatan untuk penebusan.
Dan Stahma?
Dia masih hilang.
Tetapi jika dia masih hidup,
aku akan ampuni kejahatannya, dan kejahatanmu juga.
Secara anumerta.
Ada syaratnya.
Pasukan Rahm Tak...
menembak Alak.
Kami hampir kehilangan dia.
Aku memberimu kesempatan untuk membunuh Rahm Tak.
Kesempatan untuk menyelamatkan Defiance,
kesempatan untuk menyelamatkan putramu dan cucumu.
Maukah kau menolong kami?
Aku tak bisa lebih bangga kepadamu.
Aku berharap bisa hidup seperti contohmu.
Aku sudah melihat yang kubutuhkan.
Ayo.
Dia sudah lewat.
Nyalakan kembali jaringnya.
Seseorang sedang kemari.
Tembak kepalanya.
Kurasa itu Datak Tarr.
Apa?
Tidak.
Haruskah kita habisi dia?
Jangan.
Dia membuatku penasaran.
Mereka tak menembaknya.
Dia bersih.
Selamat datang, Sayang.
Kurasa dia sudah masuk, tetapi aku tidak yakin.
Ledakkan jaringnya.
Partikel tensor akan mencapai massa kritis dalam empat menit.
Kau terlihat seperti kelas pekerja belakangan ini, ya?
Rak pengaiban adalah penyeimbang yang bagus.
Sudah tercemar seperti apa upacara pengaiban
yang mereka laksanakan di Defiance?
Tangan dan kakimu tampak masih terpasang.
Mereka menurunkan aku dan mengirimku kemari
dengan syarat menyerah Wali Kota.
Kenapa kau?
Mereka berpikir kau akan menembak siapa pun yang keluar.
Sejujurnya, aku terkejut kau tak menembak.
Sebut saja aku keparat tua sentimental.
Syarat menyerahnya sampah.
Aku tak mau mundur.
Aku tak akan menyediakan sandera.
Dan aku tak mau bernegosiasi.
Kau kembali dan beri tahu Amanda
satu-satunya pilihan dia adalah menurunkan jaringnya.
Kau sedang apa di sini? Pergi!
Aku ingin tetap di sini.
Aku menculik putramu.
Aku memukulimu sampai habis. Aku membuatmu diikat di rak pengaiban.
Jika kau kubiarkan di sini,
kau akan mencoba membunuhku begitu kubalikkan badan.
Reputasi licikmu memang pantas kau dapatkan.
Tetapi aku pastikan, Jenderal...
aku pria yang sudah rusak...
datang kepadamu di saat aku butuh.
Diterima, aku suka kerendahan dirinya.
Membuatku senang.
Tetapi aku tidak dalam posisi...
untuk mengambil risiko dengan kemenangan sudah dekat di tangan.
Boleh kubuktikan kesetiaanku?
Aku membutuhkan pisau energiku.
Kau ingin kuberikan senjata?
Aku tak paham leluconmu.
Aku berjuang demi nyawaku, Jenderal.
Ini bukan lelucon.
Kau...
Kau membuatku marah. Kau tahu itu?
Awasi dia.
Rak pengaiban bisa saja mencabik kaki dan tangan dari tubuhku.
Kau telah menyelamatkanku dari takdir itu.
Maka dari itu, tubuhku adalah milikmu.
Termasuk tangan kiriku yang sehat.
Astaga!
Itu gila sekali!
Aku terkesan.
- Kurasa dia masuk, ya? - Ya.
Maksudku dalam masa percobaan.
Terima kasih, Favi Tak.
Boleh minta waktu untuk sendiri?
Sakitnya luar biasa.
Ya.
Jangan jauh-jauh.
Astaga! Hantu gila.
Ini jelas akan masuk koleksi, bukan?
Tunggu. Tunggu dulu.
Ada sesuatu di dalam ini.
Sialan!